Bonjour,
A La Serena, la dernière fois que j'y suis allée j'ai séjournée à l'Hostal Jofré (Regimiento Coquimbo, 964 - tel: 222-335) je crois avoir payé 10000 Pesos la chambre double avec douche privée et petit-déj, c'était sympa, simple mais agréable.
A Pisco Elqui, j'ai déjeuner à l'Hotel Pisco Elqui, qui est très joli, avec une petite piscine et une grande terrasse sous un toit en bambou, pour les chambres je n'y ait pas séjourné mais des amis m'en ont dit du bien (compter plus de 10000 pesos en double en saison).
En espérant que tout cela te sera utile,
A+
Annabelle