Hola,
Le nord ET le sud en 2 semaines cela me semble irréalisable!
Si en deux semaines vous avez le temps de profiter du nord ou du sud je crois que ce serait déjà formidable.
Pensez-vous voyager en avion depuis Santiago ?
http://chileaustral.com/ voici un site plein d'infos sur la Patagonie (en anglais ou en espagnol) avec des liens vers des agences de voyages locales qui proposent des tours. Vous pouvez aussi visiter la page de l'office de tourisme chilien
www.sernatur.cl pleins d'infos utiles, notamment sur le parc Torres del Paine ou encore la lagune San Rafael.
A+
Claudia